Home Prior Books Index
←Prev   2 Samual 1:27   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
איך נפלו גבורים ויאבדו כלי מלחמה
Hebrew - Transliteration via code library   
Ayk nplv gbvrym vyAbdv kly mlKHmh

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
quomodo ceciderunt robusti et perierunt arma bellica

King James Variants
American King James Version   
How are the mighty fallen, and the weapons of war perished!
King James 2000 (out of print)   
How are the mighty fallen, and the weapons of war perished!
King James Bible (Cambridge, large print)   
How are the mighty fallen, and the weapons of war perished!

Other translations
American Standard Version   
How are the mighty fallen, And the weapons of war perished!
Darby Bible Translation   
How are the mighty fallen, and the instruments of war perished!
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
How are the valiant fallen, and the weapons of war perished?
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
How are the mighty fallen, and the weapons of war perished!
English Standard Version Journaling Bible   
“How the mighty have fallen, and the weapons of war perished!”
God's Word   
See how the mighty have fallen! See how the weapons of war have been destroyed!"
Holman Christian Standard Bible   
How the mighty have fallen and the weapons of war have perished!
International Standard Version   
How the valiant have fallen! How the weapons of war are destroyed!"
NET Bible   
How the warriors have fallen! The weapons of war are destroyed!
New American Standard Bible   
"How have the mighty fallen, And the weapons of war perished!"
New International Version   
"How the mighty have fallen! The weapons of war have perished!"
New Living Translation   
Oh, how the mighty heroes have fallen! Stripped of their weapons, they lie dead.
Webster's Bible Translation   
How have the mighty fallen, and the weapons of war perished!
The World English Bible   
How are the mighty fallen, and the weapons of war perished!"